# TalesWeaver 繁中客戶端介面與對話

來源：私服客戶端 私服/TALES WEAVER BATE。

- [介面圖庫.html](介面圖庫.html)：64 組介面貼圖、24 組登入／選角貼圖，合計 1257 張 PNG。
- [角色劇情索引.md](角色劇情索引.md)：19 位角色的中文姓名提及線索；按角色下載 CSV 或查看 SPC 前後文。
- [全部對話.csv](全部對話.csv)：161128 筆非空 Big5 對話記錄，其中 10506 筆為原檔未翻譯占位字串。
- [ui-source.json](ui-source.json)、[ui-frames/frames.json](ui-frames/frames.json)：DTX 來源及影格座標資料。

這是繁中私服客戶端的原始文字與貼圖，版本與[韓版輸出](../韓版介面與劇情/README.md)不同，並非韓版所有新內容的翻譯。介面選取沿用已辨識的 DTX 編號，並非客戶端全部貼圖。4043 個 SPC 有未解析尾端資料；對話 CSV 收錄主記錄表。角色索引依姓名搜尋，並非完整角色劇情或出場順序。